Prevođenje - Engleski-Latinski - Everything happens for a reason

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Everything happens for a reason
Tekst Poslao destinies	Izvorni jezik: Engleski Everything happens for a reason

Naslov	Omnia fiunt ad quamdam rem
Prevođenje Latinski Preveo evulitsa	Ciljni jezik: Latinski Omnia fiunt ad quamdam rem.

Posljednji potvrdio i uredio charisgre - 9 siječanj 2008 13:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 siječanj 2008 13:25
	charisgre Broj poruka: 256	Evulitsa, I have made an edit here because the orifinal says "for a reason", id est "scopum", I mean the action has a result in the future. When you put "ob" means that happens because of that thing. Both ob and ad are contructions with Accusativus. In rest, good job! CC: evulitsa