Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Prevođenje - Njemački-Turski - Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurskiEngleskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag...
Tekst
Poslao Chanti03
Izvorni jezik: Njemački

Alles Liebe,Gute und Gesundheit zum Geburtstag meine liebe Mama. Ich hoffe du freust dich über diese Nachricht.Würde dich gerne mal kennenlernen.Kuss deine Tochter.

Naslov
Doğum günün kutlu mutlu ve sağlıkla ...
Prevođenje
Turski

Preveo mezu
Ciljni jezik: Turski

Doğum günün kutlu mutlu ve sağlıkla dolu olsun canım anneciğim. Umarım bu mesaj seni sevindirmiştir.Seni tanımayı çok isterim. kızından öpücükler.
Posljednji potvrdio i uredio smy - 8 siječanj 2008 16:06





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 siječanj 2008 10:30

smy
Broj poruka: 2481
mezu, please add Turkish characters into the translation using here:
http://turkish.typeit.org/

3 siječanj 2008 14:18

paparon
Broj poruka: 1
anlamlar farklı cumle sonunda öpücükler çoğul olmalı