Prevođenje - Španjolski-Engleski - Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo... Tekst Poslao rashav Izvorni jezik: Španjolski Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo están

Naslov Welcome Prevođenje Engleski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Engleski Welcome You are not far. You never are.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 5 studeni 2007 06:22 IanMegill2 Broj poruka: 1671 Original form of translation: Welcome You are not far. Never are you. 5 studeni 2007 06:54 Amandine C. Broj poruka: 9 Yo hubiera traducido como lo hizo IanMegill2: Welcome You are not far. never are you 5 studeni 2007 22:25 Ric-Soares Broj poruka: 8 Welcome. You are not far. You never are. 5 studeni 2007 22:36 Spasty Broj poruka: 48 It's technically correct, but it sounds REALLY, REALLY awkward. Ric-Soares's version would be better.