 번역 - 스페인어-영어 - Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...
현재 상황 번역
분류 자유롭게 쓰기 - 예술 / 창조력 / 상상력 | Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo... | | 원문 언어: 스페인어
Bienvenidos
Ustedes no están lejos. Nunca lo están |
|
| | | 번역될 언어: 영어
Welcome
You are not far. You never are. |
|
IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 6일 07:27
마지막 글 | | | | |
2007년 11월 5일 06:22 | | | Original form of translation:
Welcome
You are not far. Never are you. | | |
2007년 11월 5일 06:54 | | | Yo hubiera traducido como lo hizo IanMegill2:
Welcome
You are not far. never are you | | |
2007년 11월 5일 22:25 | | | Welcome. You are not far. You never are. | | |
2007년 11월 5일 22:36 | | | It's technically correct, but it sounds REALLY, REALLY awkward. Ric-Soares's version would be better. |
|
| 
좋아하는 번역문
