Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Ruski - BunÄƒ ziua

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Francuski

Japanski

Ruski

Srpski

Kategorija Slobodno pisanje - Kompjuteri / Internet

Naslov	BunÄƒ ziua
Tekst Poslao zaika	Izvorni jezik: Rumunjski Avionul soÅ£ului este situat la Gap. Pentru moment, el nu este acasÄƒ. Va reveni duminicÄƒ, iar el va putea sÄƒ vÄƒ dea mai multe detalii. Viteza maximÄƒ este de 180km\h. VÄƒ mulÅ£umesc Ã®n avans. Kinga Netz.
Primjedbe o prijevodu	L'ULM de mon mari est situÃ© Ã Gap, pour le moment il n'est pas Ã la maison, il reviendra dimanche et il vous donnera beaucoup plus de dÃ©tails. La vitesse maximale est de 180km\h. Merci d'avance Diacritics added/Freya Kinga Netz.

Naslov

Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð“Ð°Ð¿Ðµ

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð»ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ¶Ð° Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð² Ð“Ð°Ð¿Ðµ, ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð¾Ð¼Ð°, Ð¾Ð½ Ð²ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð²Ð¾ÑÐºÑ€ÐµÑÐµÐ½ÑŒÐµ Ð¸ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸. ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ 180 ÐºÐ¼/Ñ‡.

Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾
ÐšÐ¸Ð½Ð³Ð° ÐÐµÑ‚Ñ†

Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 10 ožujak 2008 00:56