Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Bosanski - ben sana hala aşığım...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiTalijanskiGrčkiBosanskiŠpanjolskiNizozemskiRuskiFinskiNorveški

Kategorija Rečenica

Naslov
ben sana hala aşığım...
Tekst
Poslao oÄŸuzhan
Izvorni jezik: Turski

ben sana hala aşığım...
Primjedbe o prijevodu
:S

Naslov
ja sam jos uvek u tebe zaljubljen (na)
Prevođenje
Bosanski

Preveo barbi
Ciljni jezik: Bosanski

ja sam jos uvijek u tebe zaljubljen(na)
Primjedbe o prijevodu
jos uvijek te volim
Posljednji potvrdio i uredio fikomix - 26 kolovoz 2009 19:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 lipanj 2007 14:45

adviye
Broj poruka: 56
Mislim da znas da se u bosanskom jeziku ne upotrebljava ekavski naglasak,nego ijekavski...sve ostalo je u redu.Puno uspeha...