Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Testo carta

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Naslov	Testo carta
Tekst Poslao genna64	Izvorni jezik: Engleski The Fusion Material Monsters for this card are nay 5 Dragon-Type-monsters. This monster cannot be Special Summoned except by Fusion Summon. This card does not take any Battle Damage and cannot be destroyed by battle with an EARTH, WATER, FIRE, WIND, or DARK monster. (Battle Damage is still inflicted to players),

Naslov	Istruzioni per l'uso di una carta di Yu-Gi-Oh
Prevođenje Talijanski Preveo nava91	Ciljni jezik: Talijanski I Mostri Materiale da Fusione di questa carta sono 5 Mostri qualsiasi di tipo Drago. Questo non puÃ² essere evocato tramite Evocazione Speciale, se non tramite Evocazione per Fusione. Questa carta non riceve Danni da Battaglia e non puÃ² essere distrutta in Battaglia da mostri di Tipo TERRA, ACQUA, FUOCO, VENTO, o OSCURITÃ€. (I Danni da Battaglia vengono normalmente inflitti ai Giocatori).
Primjedbe o prijevodu	Ricopiato da http://www.yu-judges.com/cat204_p14.htm Grazie :)

Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 5 siječanj 2007 19:49