Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Francuski - Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Talijanski

Francuski

Engleski

Nizozemski

Turski

Kategorija Izraz - Istraživanja / Avanture

Naslov	Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!
Tekst Poslao Anet @1991	Izvorni jezik: Ruski Ð’ÑÐµ Ð½Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ!
Primjedbe o prijevodu	Ð¡Ð¨Ð. ÐÐ¸Ð´ÐµÑ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº

Naslov	Tout est pour mon bien!
Prevođenje Francuski Preveo panda15	Ciljni jezik: Francuski Tout est pour mon bien!

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 20 prosinac 2014 16:35

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 prosinac 2014 18:33
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Ciao Alex! Could you please give me a bridge? Thanks CC: alexfatt
		19 prosinac 2014 08:51
	alexfatt Broj poruka: 1538	Merhaba Bilge! Yes, sure! Here you go: All (is) for me / for my benefit / in my favour Hopefully it's clear enough