Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Francuski - Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiFrancuskiŠpanjolskiEngleski
Traženi prijevodi: Sanskrit

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Naslov
Това,което ме крепи ме унищожава! Човек е...
Tekst
Poslao Purple Rain
Izvorni jezik: Bugarski

Това, което ме крепи, ме унищожава!
Човек е толкова голям, колкото са големи мечтите му.

Naslov
Ce qui me maintient, me détruit! L'homme est ...
Prevođenje
Francuski

Preveo svajarova
Ciljni jezik: Francuski

Ce qui me maintient, me détruit!
L'homme est aussi grand que ses rêves.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 29 svibanj 2013 15:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 svibanj 2013 14:15

Francky5591
Broj poruka: 12396
Hi ViaL

May I have a bridge from this text?

Thanks a lot!

CC: ViaLuminosa

29 svibanj 2013 15:01

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
"What sustains me destroys me!
One is as big as one's dreams."

29 svibanj 2013 15:56

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thank you ViaL!