Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - curta, aproveite-a. Amor Ã© raro, agarre-o. Raiva...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov	curta, aproveite-a. Amor Ã© raro, agarre-o. Raiva...
Tekst Poslao lidiane silva	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Vida Ã© curta, aproveite-a. Amor Ã© raro, agarre-o. Raiva Ã© ruim, jogue-a fora. Medo Ã© ridÃculo, enfrente-o. MemÃ³rias sÃ£o doces, saboreie-as

Naslov	corta, aprovÃ©chala. El amor es raro, agÃ¡rralo. La rabia...
Prevođenje Španjolski Preveo ArenaL5	Ciljni jezik: Španjolski La vida es corta, aprovÃ©chala. El amor es raro, agÃ¡rralo. La rabia es mala, desÃ©chala. El miedo es ridÃculo, enfrÃ©ntalo. Los recuerdos son dulces, saborÃ©alos.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 ožujak 2013 13:33