Prevođenje - Engleski-Njemački - I'm not kidding. I'm happy that I ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	I'm not kidding. I'm happy that I ...
Tekst Poslao kingwilli	Izvorni jezik: Engleski Preveo Ionut Andrei I'm not kidding. I'm happy that I made up with the man I love. Please don't come to me anymore, because if you do I will treat you like any other drinking and everything else client, ok?

Naslov	Ich mache keine Witze, Ich bin froh, dass ich ...
Prevođenje Njemački Preveo sebkur	Ciljni jezik: Njemački Ich mache keine Witze. Ich bin froh, dass ich mich mit dem Mann den ich liebe wieder vertrage. Bitte komm nicht mehr zu mir, und falls du doch kommst, werde ich dich behandeln wie alle anderen sÃ¤ufrigen Kunden, verstanden?

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 27 siječanj 2013 14:46