Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Немецкий - I'm not kidding. I'm happy that I ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РумынскийАнглийскийНемецкий

Категория Разговорный - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I'm not kidding. I'm happy that I ...
Tекст
Добавлено kingwilli
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Ionut Andrei

I'm not kidding. I'm happy that I made up with the man I love.
Please don't come to me anymore, because if you do I will treat you like any other drinking and everything else client, ok?


Статус
Ich mache keine Witze, Ich bin froh, dass ich ...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан sebkur
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich mache keine Witze. Ich bin froh, dass ich mich mit dem Mann den ich liebe wieder vertrage. Bitte komm nicht mehr zu mir, und falls du doch kommst, werde ich dich behandeln wie alle anderen säufrigen Kunden, verstanden?
Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 27 Январь 2013 14:46