Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Müsait deÄŸilsen konuÅŸmayalım diyorum.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Tekst
Poslao xbiet21
Izvorni jezik: Turski

Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Primjedbe o prijevodu
Before edits: müsait diilsen konuşmayalım diyorum

Bridge by Mesud2991: I wish we would stop talking if you were not available.

Naslov
Wenn Du nicht frei bist.
Prevođenje
Njemački

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Njemački

Ich sage, wenn Du nicht frei bist, sprechen wir nicht (jetzt).
Primjedbe o prijevodu
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 18 rujan 2012 07:39