Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGermana

Kategorio Libera skribado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Teksto
Submetigx per xbiet21
Font-lingvo: Turka

Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Rimarkoj pri la traduko
Before edits: müsait diilsen konuşmayalım diyorum

Bridge by Mesud2991: I wish we would stop talking if you were not available.

Titolo
Wenn Du nicht frei bist.
Traduko
Germana

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Germana

Ich sage, wenn Du nicht frei bist, sprechen wir nicht (jetzt).
Rimarkoj pri la traduko
Müsait değilsen konuşmayalım diyorum.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 18 Septembro 2012 07:39