Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - 結構です。気にしないでください。

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
結構です。気にしないでください。
Tekst
Poslao eleonai-naara
Izvorni jezik: Japanski

結構です。気にしないでください。
Primjedbe o prijevodu
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Naslov
Não se preocupe comigo.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Não, obrigado. Por favor, não se preocupe comigo.
Primjedbe o prijevodu
According to Ian's bridge.
Thanks.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 studeni 2010 21:47