Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - 結構です。気にしないでください。

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: JaponaisPortuguais brésilienEspagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
結構です。気にしないでください。
Texte
Proposé par eleonai-naara
Langue de départ: Japonais

結構です。気にしないでください。
Commentaires pour la traduction
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Titre
Não se preocupe comigo.
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Angelus
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Não, obrigado. Por favor, não se preocupe comigo.
Commentaires pour la traduction
According to Ian's bridge.
Thanks.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 28 Novembre 2010 21:47