Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Talijanski - dobro jutro ljubavi moja jedina medena...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Talijanski

Naslov	dobro jutro ljubavi moja jedina medena...
Tekst Poslao minea	Izvorni jezik: Srpski dobro jutro ljubavi moja jedina medena...

Naslov	emocija
Prevođenje Talijanski Preveo anesko	Ciljni jezik: Talijanski Buon giorno, mio unico dolce amore...

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 14 listopad 2010 19:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 listopad 2010 15:00
	Efylove Broj poruka: 1015	Hi experts! Could anyone please help me with a bridge? Thanks! CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		12 listopad 2010 16:39
	maki_sindja Broj poruka: 1206	"Good morning, my only sweet love..." You're welcome
		14 listopad 2010 20:00
	Efylove Broj poruka: 1015	anesko, "melata" doesn't exist in Italian... It should be "dolce".