Prevođenje - Francuski-Talijanski - Cyberaction

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Cyberaction
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski Les soussignÃ©s demandent Ã tous les responsables politiques de la planÃ¨te - de traduire devant la Cour internationale de justice les criminels qui sont Ã l'origine des mÃ©ga pollutions du golfe du Mexique, du delta du Niger.... avec crÃ©ation d'une commission dâ€™enquÃªte internationale indÃ©pendante - d'interdire tous les projets de forage en mer, en Alaska et dans toutes les rÃ©serves de biodiversitÃ© (Amazonie....) - d'investir massivement dans les alternatives aux combustibles fossiles (pÃ©trole, gaz, uranium) et les Ã©conomies d'Ã©nergie
Primjedbe o prijevodu	British English, European Portuguese, Dutch from Holland, Spanish from Spain if your please.

Naslov

Cyberaction

Prevođenje

Talijanski

Preveo

Efylove

Ciljni jezik: Talijanski

I sottoscritti domandano a tutti i responsabili politici del pianeta:
- di condurre davanti alla Corte internazionale di giustizia i criminali colpevoli dell'enorme inquinamento del golfo del Messico, del delta del Niger... mediante la creazione di una commissione d'inchiesta internazionale indipendente
- di bloccare tutti i progetti di trivellazione in mare, in Alaska e in tutte le riserve di biodiversitÃ (Amazzonia...)
- di investire in modo massiccio sulle alternative al combustibile fossile (petrolio, gas, uranio) e sulle economie energetiche

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 9 srpanj 2010 15:14