Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Grčki - είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolski

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao chrisa2
Izvorni jezik: Grčki

είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω..
με ακούσ;
σ'αγαπάω με ακους;
Primjedbe o prijevodu
φωνάζω=μιλάω δυνατά
11 lipanj 2010 15:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 lipanj 2010 13:32

lilian canale
Broj poruka: 14972
A bridge for evaluation, please?

CC: User10

26 lipanj 2010 13:52

User10
Broj poruka: 1173
"It is I who yell it is I who cry (like "weep" )...
Do you hear me?
I love you, do you hear me?"