Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - יוונית - είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתספרדית

קטגוריה ספרות - אהבה /ידידות

שם
είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω.....
טקסט לתרגום
נשלח על ידי chrisa2
שפת המקור: יוונית

είμαι εγώ που φωνάζω και είμαι εγώ που κλαίω..
με ακούσ;
σ'αγαπάω με ακους;
הערות לגבי התרגום
φωνάζω=μιλάω δυνατά
11 יוני 2010 15:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 יוני 2010 13:32

lilian canale
מספר הודעות: 14972
A bridge for evaluation, please?

CC: User10

26 יוני 2010 13:52

User10
מספר הודעות: 1173
"It is I who yell it is I who cry (like "weep" )...
Do you hear me?
I love you, do you hear me?"