Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Ã© necessÃ¡rio ter o caos cÃ¡ dentro para gerar uma...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Grčki

Latinski

Kategorija Misli

Naslov	Ã© necessÃ¡rio ter o caos cÃ¡ dentro para gerar uma...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao mardibarcellos	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Ã© necessÃ¡rio ter o caos cÃ¡ dentro para gerar uma estrela
Primjedbe o prijevodu	"cÃ¡" pode ser substituÃdo por "aqui"

14 svibanj 2010 07:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 svibanj 2010 11:40
	User10 Broj poruka: 1173	Hi, Could I have a bridge please? Thank you CC: lilian canale Lizzzz
		23 svibanj 2010 13:47
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi User, The original is weird and not very well structured. Literally: "It's necessary to have the chaos here inside to generate a star" CC: User10