Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Sevmek ölmek gibidir, ben de ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemski

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Sevmek ölmek gibidir, ben de ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao nesreen-89
Izvorni jezik: Turski

Sevmek ölmek gibidir, ben de sevmiştim ölmeden önce.
Primjedbe o prijevodu
gibidir,sevmisdim

Before edit : "sevmek olmek gibidir bende sevmisdim olmeden once"<edit></edit>(02/03/francky thanks to Sunnybebek's edit)
Posljednji uredio Francky5591 - 3 veljača 2010 22:08





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 veljača 2010 21:15

Sunnybebek
Broj poruka: 758
Should be edited as:

Sevmek ölmek gibidir, ben de sevmiştim ölmeden önce.

3 veljača 2010 22:08

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thank you ny!