Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Njemački - te quiero porque sos lo mas importante y...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiNizozemskiEngleskiDanskiFrancuskiNjemačkiBrazilski portugalski

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
te quiero porque sos lo mas importante y...
Tekst
Poslao Amour
Izvorni jezik: Španjolski

te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......

Naslov
Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...
Prevođenje
Njemački

Preveo Iserb
Ciljni jezik: Njemački

Ich liebe dich,
weil du das Wichtigste und Schönste
in meinem Leben bist....
Darum verlass' mich nie,
ich weiß nicht,
was ich ohne dich tun würde...
Posljednji potvrdio i uredio Rodrigues - 30 siječanj 2010 09:27