Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Vokiečių - te quiero porque sos lo mas importante y...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųOlandųAnglųDanųPrancūzųVokiečiųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
te quiero porque sos lo mas importante y...
Tekstas
Pateikta Amour
Originalo kalba: Ispanų

te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......

Pavadinimas
Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...
Vertimas
Vokiečių

Išvertė Iserb
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich liebe dich,
weil du das Wichtigste und Schönste
in meinem Leben bist....
Darum verlass' mich nie,
ich weiß nicht,
was ich ohne dich tun würde...
Validated by Rodrigues - 30 sausis 2010 09:27