Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Vem comigo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Vem comigo
Tekst Poslao carol petter	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Vem comigo

Naslov	Vade mecum
Prevođenje Latinski Preveo goncin	Ciljni jezik: Latinski Vade mecum

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 13 studeni 2009 13:57

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 studeni 2009 23:25
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Wasn't better the famous "Vade mecum"?
		13 studeni 2009 10:39
	goncin Broj poruka: 3706	Well... it's singular in the original...
		13 studeni 2009 13:40
	Aneta B. Broj poruka: 4487	But mine is also in singular! I use only the other verb... Veni + ad/in... Come in (the room) Vade + cum... Come with (me)
		13 studeni 2009 13:47
	goncin Broj poruka: 3706