Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Ruski - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiRumunjski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Ileanka24
Izvorni jezik: Ruski

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Primjedbe o prijevodu
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.
Posljednji uredio Siberia - 6 studeni 2009 12:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 studeni 2009 12:52

Tzicu-Sem
Broj poruka: 493
Hello,

May I do translation myself now?