Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Rusça - Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaRomence

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что...
Çevrilecek olan metin
Öneri Ileanka24
Kaynak dil: Rusça

Мне так много надо сказать тебе... Жаль, что языковой барьер не позволяет мне сделать это...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"I have so much to tell you ... It is a pity that the language barrier does not allow me to do it.."
English bridge by Tzicu-Sem.
En son Siberia tarafından eklendi - 6 Kasım 2009 12:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Kasım 2009 12:52

Tzicu-Sem
Mesaj Sayısı: 493
Hello,

May I do translation myself now?