Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Srpski - [b]Cucumis.org does not accept ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Bugarski

Rumunjski

Grčki

Danski

Francuski

Brazilski portugalski

Turski

Norveški

Ruski

Španjolski

Poljski

Bosanski

Nizozemski

Srpski

Albanski

Hebrejski

Talijanski

Portugalski

Švedski

Litavski

Mađarski

Afrikaans

Ukrajinski

Pojednostavljeni kineski

Češki

Njemački

Finski

Farski

Hrvatski

Makedonski

Traženi prijevodi:

Irski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	[b]Cucumis.org does not accept ...
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Engleski [b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore. To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed. Thanks.[/b]

Naslov	[b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
Prevođenje Srpski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Srpski [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata tekstove napisane VELIKIM SLOVIMA. Da bi VaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en, molimo Vas da kliknete na "Izmena" i napiÅ¡ete tekst malim slovima. U suprotnom Ä‡e VaÅ¡ zahtev biti uklonjen. Hvala.[/b]

Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 4 studeni 2009 21:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 studeni 2009 16:45
	fikomix Broj poruka: 614	Cure, Sta mislite o prevodu? Imate li neku primedbu ili predlog? CC: maki_sindja Cinderella Roller-Coaster
		4 studeni 2009 17:00
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata tekstove napisane VELIKIM SLOVIMA. Da bi vaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en, molimo vas da kliknete na "Izmena" i napiÅ¡ete tekst malim slovima. U suprotnom Ä‡e vaÅ¡ zahtev biti uklonjen. Hvala
		4 studeni 2009 17:08
	maki_sindja Broj poruka: 1206	ne prihvaÄ‡a viÅ¡e --> viÅ¡e ne prihvata sa VELIKIM SLOVIMA --> VELIKIM SLOVIMA Da bi se vaÅ¡ zahtev prihvatio --> Da bi VaÅ¡ zahtev bio prihvaÄ‡en kliknite --> kliknete napiÅ¡ite --> napiÅ¡ete sa malim slovima --> malim slovima vas/vaÅ¡ --> Vas/VaÅ¡
		4 studeni 2009 17:10
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Hehe, mnogo sporo pisem porukice Tek sad vidim da si ti vec odgovorila...
		4 studeni 2009 18:58
	fikomix Broj poruka: 614	HVALA VAM PUNO!
		4 studeni 2009 21:01
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Nema na cemu! Timski rad Bojana, samo jos jedan mali detalj: Molimo vas --> Molimo Vas
		4 studeni 2009 21:06
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	Uh, sori draga, ispravila sam. Postala sam besna na to veliko V jer dnevno dobijam milion mejlova gde je svako Vam, Vas, naglaseno pa mahinalno ukidam. Jos gore od V je kad ga u poslovnim mejlovima pisu kao W
		4 studeni 2009 21:12
	maki_sindja Broj poruka: 1206	"Wam", "Was" Au, to jos nisam videla da je neko napisao...