Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar...
Tekst Poslao byksrga	Izvorni jezik: Turski ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar sitemlerim . sen Ã¼zÃ¼lme acÄ±dan bu sÃ¶zlerim karÅŸÄ±mda gÃ¶rsem dolar gÃ¶zlerim.

Naslov	Je crois que tu m'as manquÃ©
Prevođenje Francuski Preveo 44hazal44	Ciljni jezik: Francuski Je crois que tu m'as manquÃ©, voilÃ pourquoi j'ai tant de reproches. Ne t'affecte pas, mes discours sont dus Ã la souffrance. Si je te voyais devant moi, mes yeux se rempliraient de larmes.

Posljednji potvrdio i uredio turkishmiss - 26 rujan 2009 14:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 rujan 2009 14:13
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Hazal, Ici encore ton avis sur les modifications.
		26 rujan 2009 14:17
	44hazal44 Broj poruka: 1148