Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Farski-Engleski - Nú skjótt?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FarskiEngleski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Nú skjótt?
Tekst
Poslao gwenii
Izvorni jezik: Farski

1 Nú skjótt?

2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?

3 Sunnudagin, so...fríggjadagin? Eg havi annars frí so allir hesir dagarnir passa mær fínt!
Primjedbe o prijevodu
all kinds of eng

(Bamsa -> diacritical marks added)

Naslov
Now, soon?
Prevođenje
Engleski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Engleski

1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 kolovoz 2009 13:41