Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Feroês-Inglês - Nú skjótt?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FeroêsInglês

Categoria Discurso - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Nú skjótt?
Texto
Enviado por gwenii
Idioma de origem: Feroês

1 Nú skjótt?

2 áðrenn tú fert ? nært tú tað ?

3 Sunnudagin, so...fríggjadagin? Eg havi annars frí so allir hesir dagarnir passa mær fínt!
Notas sobre a tradução
all kinds of eng

(Bamsa -> diacritical marks added)

Título
Now, soon?
Tradução
Inglês

Traduzido por iepurica
Idioma alvo: Inglês

1 Now, soon?
2 Before you leave? Do you reach it?
3 Sunday, then ... Friday? Otherwise I am free so all of these days are ok for me!
Último validado ou editado por lilian canale - 26 Agosto 2009 13:41