Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - eres una de las mas lindas personas q conozco,...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiTalijanskiBrazilski portugalski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
eres una de las mas lindas personas q conozco,...
Tekst
Poslao vaus0305
Izvorni jezik: Španjolski

eres una de las mas lindas personas q conozco, por eso te quiero mucho!!
Primjedbe o prijevodu
q : sms style => "meaning only" please

Naslov
Você é uma das pessoas mais lindas que conheço...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo babidayrell
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Você é uma das pessoas mais lindas que conheço, por isso te amo muito!!
Posljednji potvrdio i uredio Angelus - 10 svibanj 2009 14:09