Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - eres una de las mas lindas personas q conozco,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
eres una de las mas lindas personas q conozco,...
טקסט
נשלח על ידי vaus0305
שפת המקור: ספרדית

eres una de las mas lindas personas q conozco, por eso te quiero mucho!!
הערות לגבי התרגום
q : sms style => "meaning only" please

שם
Você é uma das pessoas mais lindas que conheço...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי babidayrell
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Você é uma das pessoas mais lindas que conheço, por isso te amo muito!!
אושר לאחרונה ע"י Angelus - 10 מאי 2009 14:09