Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Nizozemski-Brazilski portugalski - hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NizozemskiBrazilski portugalskiEngleski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Izvorni jezik: Nizozemski

hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Ik wil graag zo snel mogelijk in mijin armen hebben

Naslov
Como vai a minha bonita e querida brasileira?
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo GiseleCalderari
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Como vai o minha bonita e querida menina brasileira?
Não vejo a hora de tê-la em meus braços
Primjedbe o prijevodu
Nào => Não
Posljednji potvrdio i uredio joner - 10 travanj 2006 23:55