Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Brazil-portugala - hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaBrazil-portugalaAngla

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Titolo
hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Teksto
Submetigx per gabriela fernandes smeja
Font-lingvo: Nederlanda

hoe gaat het me mijin lieve, mooie braziliaanse meid?
Ik wil graag zo snel mogelijk in mijin armen hebben

Titolo
Como vai a minha bonita e querida brasileira?
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per GiseleCalderari
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Como vai o minha bonita e querida menina brasileira?
Não vejo a hora de tê-la em meus braços
Rimarkoj pri la traduko
Nào => Não
Laste validigita aŭ redaktita de joner - 10 Aprilo 2006 23:55