Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Grčki - Chat

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiNjemačkiNizozemskiTalijanskiFrancuskiAlbanskiBugarskiRumunjskiRuskiTurskiŠpanjolskiHebrejskiJapanskiŠvedskiSrpskiMađarskiFinskiPortugalskiKatalanskiPojednostavljeni kineskiEsperantoGrčkiPoljskiDanskiNorveškiKorejskiHinduČeškiPerzijskiLitavskiSlovačkiAfrikaansVijetnamski
Traženi prijevodi: Irski

Kategorija Riječ - Svakodnevni život

Naslov
Chat
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Chat

Naslov
Chat
Prevođenje
Grčki

Preveo irini
Ciljni jezik: Grčki

Chat
Primjedbe o prijevodu
The Greek equivalent is 'κουβεντούλα' which means "small, unimportant conversation". As an internet term though it is almost always left untranslated and the word "chat" is used in Latin chars.
Posljednji potvrdio i uredio irini - 9 kolovoz 2006 21:25