Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Španjolski - Votre situation amoureuse

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiŠpanjolskiTalijanskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov
Votre situation amoureuse
Tekst
Poslao carib67
Izvorni jezik: Francuski Preveo 44hazal44

Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
Primjedbe o prijevodu
ou "votre situation relationnelle"

Naslov
Tu situación afectiva
Prevođenje
Španjolski

Preveo ellasevia
Ciljni jezik: Španjolski

Tu situación afectiva me ha llamado la atención
Quiero ser candidato.
Tus ojos son tan hermosos, mi amor.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 siječanj 2009 16:28