Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiNizozemskiTalijanskiNjemački

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Tekst
Poslao McDidi
Izvorni jezik: Turski

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Naslov
Zu lieben? Noch nie erlebt!...
Prevođenje
Njemački

Preveo beertje
Ciljni jezik: Njemački

Zu lieben? Noch nie erlebt! Oder zu lachen? Habe ich schon vergessen! Zu leben? Egal! Die Liebe, was für eine größe Lüge! Unglück? Das ist meine Welt!
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 18 rujan 2009 15:29