Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Germană - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEnglezăOlandezăItalianăGermană

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Text
Înscris de McDidi
Limba sursă: Turcă

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Titlu
Zu lieben? Noch nie erlebt!...
Traducerea
Germană

Tradus de beertje
Limba ţintă: Germană

Zu lieben? Noch nie erlebt! Oder zu lachen? Habe ich schon vergessen! Zu leben? Egal! Die Liebe, was für eine größe Lüge! Unglück? Das ist meine Welt!
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 18 Septembrie 2009 15:29