Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Turski - Greetings!!!!!!!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Greetings!!!!!!!!
Tekst
Poslao mayra g
Izvorni jezik: Engleski Preveo Una Smith

Well I had to investigate a little about your language, I hope you understand me a little, anyway there will be ways to translate
Primjedbe o prijevodu
"con todo" literally is "with everything", which in context here would be unusual.

Naslov
Kutlama !!!!
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Tamam lisanın hakkında biraz inceleme yapmalıyım, beni biraz anladığını ümit ederim. Zaten çeviri için bir takım yollar olacak.
Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 15 listopad 2008 12:14