Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Francuski - Julius Caesar

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanskiEngleskiFrancuskiŠpanjolskiRumunjski

Naslov
Julius Caesar
Tekst
Poslao diavolinakiss
Izvorni jezik: Latinski

Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Naslov
Caesar, gère ces questions
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

César, gère ces questions, ordonne que pendant ce temps, des navires soient construit dans la rivière Loire (là) où elle se jette dans la mer, que rameurs de la province soient engagés et que marins et timoniers soient recherchés.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 20 rujan 2008 18:16