Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Slovački - DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Slovački

Slovački

Engleski

Bugarski

Naslov	DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao petsimeo	Izvorni jezik: Slovački DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie oddelenie PZ Ð¾bÄÐ°Ð¿, Bulharsko krÃ¡dÐµÅ¾ dvoch zadnÃ½ch skupinovÃ½ch svetiel z nÃ¡vesu zn. Koegel e.ÄÃslo. UvedenÃ¡ udalost' je Å¡etrenÃ¡ Ð¿Ð° tunajÅ¡om oddelenÃ pod hore uvedenÃ½m ÄÃslom.
Primjedbe o prijevodu	I'm not sure about the source language.

Posljednji uredio pias - 30 studeni 2008 12:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 studeni 2008 01:25
	maki_sindja Broj poruka: 1206	I think this is Slovak but I'm not sure.
		29 studeni 2008 10:39
	pias Broj poruka: 8113	Cisa, could you confirm? CC: Cisa
		29 studeni 2008 11:29
	petsimeo Broj poruka: 23	Yes
		30 studeni 2008 11:47
	Cisa Broj poruka: 765	Slovak
		30 studeni 2008 12:42
	pias Broj poruka: 8113	Thank you CC: Cisa