Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Engleski

Arapski

Latinski

Naslov	Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao denisepdm	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Minha famÃlia, meu porto seguro, minha vida. Minha familia, meu alicerce, minha vida. AbenÃ§oada e protegida por Deus.
Primjedbe o prijevodu	TraduÃ§Ã£o para tatuagem.

Posljednji uredio goncin - 16 kolovoz 2008 01:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 rujan 2008 02:11
	denisepdm Broj poruka: 2	OlÃ¡, por favor avaliem a traduÃ§Ã£o dessa frase: AbenÃ§oada e Protegida por Deus. (TraduÃ§Ã£o para o Latim). Obrigada.
		10 rujan 2008 02:15
	goncin Broj poruka: 3706	denisepdm, No momento, nÃ£o temos nenhum especialista ativo em latim. Pessoas que tÃªm um bom conhecimento dessa lÃngua raramente aparecem, nÃ£o Ã© fÃ¡cil arranjar especialistas. Atenciosamente,