Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiBrazilski portugalskiEngleski

Kategorija Govorni jezik - Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon
Tekst
Poslao kafetzou
Izvorni jezik: Turski

kimse dans etmeye kalkmasın!! bebelere balooon

Naslov
Nobody better get up to dance!!
Prevođenje
Engleski

Preveo kafetzou
Ciljni jezik: Engleski

Nobody better get up to dance!! balloons for the babies
Primjedbe o prijevodu
???
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 kolovoz 2008 00:51





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

13 kolovoz 2008 18:26

kfeto
Broj poruka: 953
hello kafetzou
how about 'nobody better get up to dance'

13 kolovoz 2008 23:34

kafetzou
Broj poruka: 7963
That would be better - I'll change it - thanks.