Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Japanski-Brazilski portugalski - æ¬¡ã®ã‚ã¦å…ˆã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãŸã‚é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Japanski

Brazilski portugalski

Naslov	æ¬¡ã®ã‚ã¦å…ˆã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãŸã‚é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ ...
Tekst Poslao cris29	Izvorni jezik: Japanski æ¬¡ã®ã‚ã¦å…ˆã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã¯ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ãŸã‚é€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ é€ä¿¡å…ˆãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’ã”ç¢ºèªã®ä¸Šã€å†é€ä¿¡ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚
Primjedbe o prijevodu	RECEBI ESTE E-MAIL DE VOLTA QUERIA SABER O Q DIZ

Naslov	Erro de destinatÃ¡rio
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo caroline sato	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Houve um erro no endereÃ§o enviado por isso nÃ£o foi possÃvel entregar a mensagem. O endereÃ§o de e-mail destinatÃ¡rio nÃ£o foi encontrado. Confira o endereÃ§o e tente novamente.

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 22 listopad 2008 12:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 rujan 2008 14:32
	goncin Broj poruka: 3706	caroline sato, Por favor, veja a mensagem sob esta outra traduÃ§Ã£o e corrija esta traduÃ§Ã£o tambÃ©m. Caso contrÃ¡rio, ela serÃ¡ rejeitada. Atenciosamente,