Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Hrvatski
•‎Català
•‎Esperanto
•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Japonų-Portugalų (Brazilija) - 次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。 ...

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。 ...
Tekstas Pateikta cris29	Originalo kalba: Japonų 次のあて先へのメッセージはエラーのため送信できませんでした。送信先メールアドレスが見つかりませんでした。メールアドレスをご確認の上、再送信してください。
Pastabos apie vertimą	RECEBI ESTE E-MAIL DE VOLTA QUERIA SABER O Q DIZ

Pavadinimas	Erro de destinatário
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė caroline sato	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Houve um erro no endereço enviado por isso não foi possível entregar a mensagem. O endereço de e-mail destinatário não foi encontrado. Confira o endereço e tente novamente.

Validated by goncin

- 22 spalis 2008 12:12

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 rugsėjis 2008 14:32
	goncin Žinučių kiekis: 3798	caroline sato, Por favor, veja a mensagem sob esta outra tradução e corrija esta tradução também. Caso contrário, ela será rejeitada. Atenciosamente,