Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Engleski - "Книга желаний"

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleski

Naslov
"Книга желаний"
Tekst
Poslao LakeOfFire
Izvorni jezik: Ruski

"Книга желаний"
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Naslov
Book of desires
Prevođenje
Engleski

Preveo stevo
Ciljni jezik: Engleski

Book of desires.
Primjedbe o prijevodu
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 travanj 2008 16:37