Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Englanti - "Книга желаний"

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäEnglanti

Otsikko
"Книга желаний"
Teksti
Lähettäjä LakeOfFire
Alkuperäinen kieli: Venäjä

"Книга желаний"
Huomioita käännöksestä
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Otsikko
Book of desires
Käännös
Englanti

Kääntäjä stevo
Kohdekieli: Englanti

Book of desires.
Huomioita käännöksestä
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 2 Huhtikuu 2008 16:37