Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Danski - Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiDanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
Tekst
Poslao Queenbee
Izvorni jezik: Turski

Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

Naslov
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Prevođenje
Danski

Preveo Thomsen
Ciljni jezik: Danski

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er så forvirret. Gør jeg det rigtige eller det forkerte? Skal jeg stoppe med det et stykke tid? Hvad synes du om det?
Primjedbe o prijevodu
I think that is what I should say in Danish.
8.1.08 corrected a few spelling errors. wkn.
Posljednji potvrdio i uredio wkn - 8 siječanj 2008 17:05