Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Датский - Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийДатский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili...
Tекст
Добавлено Queenbee
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ne yapacağımı bilemiyorum. Bu konu ile ilgili kafam çok karışık. Doğru mu yapıyorum yanlış mı. Acaba bir süreliğine durdursam mı? Sen ne dersin?

Статус
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.
Перевод
Датский

Перевод сделан Thomsen
Язык, на который нужно перевести: Датский

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre. Jeg er så forvirret. Gør jeg det rigtige eller det forkerte? Skal jeg stoppe med det et stykke tid? Hvad synes du om det?
Комментарии для переводчика
I think that is what I should say in Danish.
8.1.08 corrected a few spelling errors. wkn.
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 8 Январь 2008 17:05